Day tay mắm miệng

Direct English translation

Hands waving, mouth splashing fish sauce.

Equivalent English version

Fly off the handle

Giải thích tiếng Việt

Chỉ thái độ xông vào cãi cọ, gây gổ một cách hăng hái do đang tức giận. Thường dùng để chê sự nóng nảy, thiếu kiềm chế trong lời nói và hành động.

English explanation

Refers to rushing in to argue or pick a fight in a heated, angry state. It is often used critically to describe someone as hot-tempered and lacking self-control in speech and behavior.